INDEPENDENT MEDIA SUPPORT (IMS)
Graphics version
Subtitling & Commercials | Audio
Description | Signing | Translation & Website Localisation
| Post-Production | Voice-Over & Dubbing
Homepage | About Us | IMS Scandinavia | Latest News | Accessibility | Careers | Downloads
| The Work We Do | Who We Are | Investor Relations | Contact Us | Where We Are | Useful Links
VOICE-OVER & DUBBING
Mobile Phones
Perhaps our most challenging assignment in this area to date has been for a major
mobile phone handset manufacturer who asked us to translate and voice a promotional
video for a new photographic printing product in 6 languages, including Portuguese,
French and Turkish.
Our multilingual production team selected highly experienced artists who were
able to convey the tone the film demanded in an appropriate manner to each language.
Understanding of the cultural differences is hugely important. For example, for
the French version we chose a woman’s voice, whereas a male voice was more
appropriate for the Turkish video.
Back to Voice Over
Independent Media Support Group Plc | Client
Enquiries: 0845 450 5201 | Email: reachus@ims-media.com