INDEPENDENT MEDIA SUPPORT (IMS)
Graphics version
Subtitling & Commercials | Audio Description | Signing
| Translation & Website Localisation | Post-Production
| Voice-Over & Dubbing
Homepage | About Us | IMS Scandinavia | Latest News | Accessibility | Careers | Downloads
| The Work We Do | Who We Are | Investor Relations | Contact Us | Where We Are | Useful Links
SUBTITLING & COMMERCIALS
Pre-Recorded
We have been working with Sky since the early 1990s, producing more than 100,000 minutes of broadcast subtitles on pre-recorded programmes each year.
The real challenge with a broadcaster like Sky is the diversity of the programmes we subtitle. From comedies to children’s programmes, dramas to documentaries, sport to sci-fi - the list is endless. To deal with all this we developed our own in-house style guides and we apply them strictly across the full range of programming.
But it’s not just about style.
Each of Sky’s programmes has its own dedicated and loyal viewers who will accept nothing less than the best.
So, while all of our subtitlers possess excellent language skills, they are also expert researchers, ensuring our subtitles are not only accurate, but are also relevant and entertaining!
Back to Subtitling & Commercials
Independent Media Support Group Plc | Client
Enquiries: 0845 450 5201 | Email: reachus@ims-media.com