Current Vacancies at IMS

Trainee Live Subtitler, Sports
Osterley, West London

If you are a sports enthusiast, possess excellent English grammar and spelling with a clear and confident speaking voice, we want to hear from you. Our subtitlers at Osterley use voice recognition software to produce live subtitles for our client Sky Sports and Sky Sports News.

Our staff work 12 hour shifts, 3 days on then 3 days off. Shifts may fall on some weekends and bank holidays so we need staff who can work flexibly and who live locally (or within easy reach of our offices). Car parking space is available.

We offer a competitive starting salary, a generous holiday allowance, subsidised gym membership and canteen and a contributed pension scheme. If you would like to apply, please send your CV with a covering letter to katherine.montague@ims-media.com

Read more about working as a subtitler for IMS

Ongoing opportunities:

We are always interested to hear from qualified translators with at least 2 years experience, especially Indian, Somali, Japanese, Chinese, Scandinavian, Dutch and Russian mother-tongue speakers. Subtitling experience is an advantage, but not a requirement. Should you wish to be considered, please email your CV with a covering letter outlining any relevant experience to translationCV@ims-media.com - please state your language combinations clearly in the subject header.